Pánové a dámy, chlapci i děvčata přistupte blíže
a ponořte se v tajemství nabízená tímto blogem!

A jak jste si jistě všimli jsem zároveň i morčecím nadšencem. Takže pokud vás zajímá i tahle část, navštivte internetové stránky naší chovatelské stanice CHS Roztomilče!

Počtěte si :)

7. června 2006 v 12:17 | GGB.Calwen |  +Non metal
See You Space Cowboy
Subete wa mou owatta to
Mimi wo saida mama de kimi ga iu

Kotoba wa tada nagareteku
Yasuragu koto no nai ashita e

Inori sae mo kieta yoru
Nani o shinjite doko e kimiwa iku
Namida iro no ryuusei ga
Azawarau youni ima sugiteke

Kawarame mono nado ari wa shinai sa

Tatoe inochi tsukitemo
Kono ai o kese wa shinai
Sore wa towa o ikiru koto
Yume wa yami ni kakuretemo
I got a rainbow
In my hands...

Mune no oku wo wataru koe ga
Keshite kawarame mono mo aru to iu
Shinjitsu no mae ni inoru asa
Ai wa futatabi koko e modoru darou

Love never dies
Love never fails
Love never ever fades away

Itsuka inochi tsukitemo
Kono ai o kese wa shinai
Sore wa towa ni ikiru mono
Yami o yaburi

Toki no naka de kooritsuku
Maboroshi o oikoshita toki
Niji no kanata ai wa matsu
Ikusen no hikari ga matsu
You got a rainbow
Rainbow in your hands...

A je to jak jinak než z Cowboy Bebop...

English:
When everything is finished,
Though my ears are still shut, you speak to me
Your words are being washed away
They can't bring relief as they flow to tomorrow

In the night when even prayer has vanished
You go on towards what you believe
The teardrop-colored falling stars pass by
So that they can mock you

Unchangeable things and the like don't exist

Yet, even if the mortal life comes to an end,
This love cannot be erased
That is to live forever
Even when the dream hides in the darkness
I got a rainbow
In my hands...

Crossing over inside your heart, a voice speaks
"You can erase even unchangeable things"
Praying before the truth in the morning
Love will once again return to this place

Love never dies
Love never fails
Love never ever fades away

Although mortal life will someday end,
This love can't be erased
It is something that will live forever
Escaping from the darkness

When you pass phantoms

Frozen in time
Love is waiting over the rainbow
A thousand rays of light are waiting
You got a rainbow
Rainbow in your hands...

Někdy to sem dám i česky, ale zatim si procvičujte angličtinu! :)
A kdo by to chtěl slyšet, hlaste se v komentářích, ráda pošlu.
 


Komentáře

1 Jillian Jillian | E-mail | Web | 7. června 2006 v 12:26 | Reagovat

A slovenský preklad nebude? :-D Vieš, že zanedbávaš svoj jazyk?

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 
TOPlist